%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdfUser's Guide19User's Guide19Dell Inc.Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager - Guide d'utilisation (Firmware Version 06.xx.xx.xx)
Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows); modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBAesuprt_ser_stor_net#esuprt_powervault#PowerVault MD3000i#powervault-md3000i#User's Guide19
2008-02-20T13:24:26ZFrameMaker 7.02013-04-04T18:01:35-05:00
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>>>
endobj
6 0 obj
<>stream
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
9.978 0 0 9.978 210.5291 136.3068 Tm
0 0 0 rg
0.1815 Tc
-0.0001 Tw
[(www)51.2(.dell.com | support.dell.com)]TJ
/F2 1 Tf
19.9843 0 0 19.9843 192.7843 523.8596 Tm
0.5 0.5 0.5 rg
-0.0002 Tc
-0.001 Tw
[(Dell PowerV)36.6(ault Modular Disk)]TJ
-1.4156 -1.4511 TD
-0.0004 Tc
0.0114 Tw
[(Storage Manager)-186.6(-)-0.7( Guide d'utilisation)]TJ
ET
endstream
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>/XObject<>/ExtGState<>/ColorSpace<>>>
endobj
28 0 obj
<>stream
1 1 1 rg
/GS1 gs
130.337 151.529 320.428 11.367 re
f
BT
/F3 1 Tf
15.9874 0 0 15.9874 130.337 637.132 Tm
0 0 0 rg
0.0003 Tc
0.0002 Tw
(Remarques et avis)Tj
/F4 1 Tf
8.9858 0 0 8.9858 147.0331 617.7714 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
9.978 0 0 9.978 152.6457 617.7714 Tm
0.0007 Tc
[(REMARQUE)-223.7(: )]TJ
/F6 1 Tf
8.9858 0 0 8.9858 207.0709 617.7714 Tm
-0.0006 Tc
0.002 Tw
(Une REMARQUE indique des informa)Tj
14.7288 0 TD
-0.0005 Tc
0.0003 Tw
(tions importantes qui peuvent )Tj
-20.8644 -1.224 TD
-0.0007 Tc
0.0015 Tw
[(vous aider mieux utiliser votre ordinateur)68.3(.)]TJ
/F4 1 Tf
-0.5457 -1.8928 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
9.978 0 0 9.978 152.6457 589.765 Tm
-0.0343 Tc
[(AV)-34.1(I)-34.7(S)-255.7(:)-36.7( )]TJ
/F6 1 Tf
8.9858 0 0 8.9858 178.9229 589.765 Tm
-0.0006 Tc
0.002 Tw
[(Un A)37.3(V)-0.8(IS signale un risque de dommage)]TJ
15.7477 0 TD
-0.0004 Tc
0.0012 Tw
( matriel ou de )Tj
6.1672 0 TD
-0.001 Tc
0.0018 Tw
(perte de donnes et )Tj
-24.9181 -1.224 TD
-0.0007 Tc
0.0021 Tw
(vous indique comment )Tj
9.224 0 TD
(viter le problme.)Tj
/F7 1 Tf
9.978 0 0 9.978 130.337 351.0029 Tm
0.001 Tc
0 Tw
(____________________)Tj
/F8 1 Tf
7.9937 0 0 7.9937 130.337 331.3304 Tm
0 Tc
-0.0009 Tw
(Les informations contenues dans ce docume)Tj
18.7057 0 TD
0.0001 Tc
-0.0003 Tw
[(nt peuvent tr)17.9(e)0.2( modifies sans pravis.)]TJ
-18.7057 -1.1241 TD
0.0002 Tc
0 Tw
[()-251.8(2008)-251.6(D)0.4(ell)-251.8(I)0.3(nc.)-247.9(T)92.2(ous)-251.5(d)3.6(r)14.5(o)0.2(its)-248(r)-3.3(servs.)]TJ
/F9 1 Tf
0 -1.7518 TD
0.0008 Tc
-0.0355 Tw
[(La reproduction de ce document de quelque manire que )]TJ
22.688 0 TD
-0.0364 Tw
[(ce soit sans l'autorisation crite de Dell Inc. )]TJ
-22.688 -1.1277 TD
0.001 Tc
-0.0029 Tw
(est strictement interdite.)Tj
0 -1.7518 TD
0.0005 Tc
-0.0024 Tw
[(Marques mentionnes dans ce document)-251.5(:)-3.3( )]TJ
/F10 1 Tf
17.0071 0 TD
0.0018 Tc
0 Tw
(Dell)Tj
/F9 1 Tf
1.7234 0 TD
0.0003 Tc
-0.0022 Tw
(, le logo )Tj
/F10 1 Tf
3.5 0 TD
0 Tc
0 Tw
(DELL)Tj
/F9 1 Tf
2.4468 0 TD
-0.0037 Tc
(, )Tj
/F10 1 Tf
0.5 0 TD
0.0008 Tc
(PowerEdge )Tj
/F9 1 Tf
4.922 0 TD
-0.0001 Tc
(et)Tj
/F10 1 Tf
0.7199 0 TD
0.0009 Tc
-0.0046 Tw
[( PowerV)110.8(ault )]TJ
/F9 1 Tf
5.1702 0 TD
0 Tc
-0.0002 Tw
(sont des )Tj
-35.9894 -1.1277 TD
0.0007 Tc
-0.008 Tw
[(marques de Dell Inc.)-247.3(; )]TJ
/F10 1 Tf
9.0922 0 TD
0.0009 Tc
0 Tw
[(Micr)40(osoft)]TJ
/F9 1 Tf
3.8546 0 TD
0 Tc
(,)Tj
/F10 1 Tf
0.2518 0 TD
0.0009 Tc
-0.0082 Tw
[( W)54.3(i)0.7(ndows)]TJ
/F9 1 Tf
3.8582 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
/F10 1 Tf
0.2518 0 TD
0.0003 Tc
-0.0076 Tw
[( W)53.6(i)0.1(ndows Server)]TJ
/F9 1 Tf
6.6738 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
/F10 1 Tf
0.2518 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0071 Tw
[( MS-DOS)]TJ
/F9 1 Tf
3.8582 0 TD
0.0019 Tc
-0.0092 Tw
[( et )]TJ
/F10 1 Tf
1.2092 0 TD
0.0002 Tc
-0.0039 Tw
[(Internet Explor)39.3(er )]TJ
/F9 1 Tf
7.1809 0 TD
0.0005 Tc
-0.0078 Tw
[(sont soit )]TJ
-36.4823 -1.1241 TD
0.0002 Tc
-0.0358 Tw
[(des marques, soit des marques dposes de Microsof)]TJ
20.8831 0 TD
0.0007 Tc
-0.0363 Tw
[(t Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres )]TJ
-20.8831 -1.1277 TD
-0.0007 Tc
0 Tw
(pays. )Tj
/F10 1 Tf
2.2943 0 TD
0.0006 Tc
-0.0433 Tw
(Red Hat)Tj
/F9 1 Tf
3.266 0 TD
0.0001 Tc
-0.0393 Tw
[( et )]TJ
/F10 1 Tf
1.1418 0 TD
0.0005 Tc
-0.042 Tw
(Red Hat Enterprise Linux)Tj
/F9 1 Tf
10.1915 0 TD
0.0002 Tc
-0.0424 Tw
[( sont des marques dposes de Red Hat, Inc. )]TJ
/F10 1 Tf
17.6702 0 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(SUSE)Tj
/F9 1 Tf
2.3369 0 TD
0.0011 Tc
-0.0438 Tw
[( est une )]TJ
-36.9007 -1.1277 TD
0.0002 Tc
-0.003 Tw
(marque dpose de Novell Inc.)Tj
0 -1.7518 TD
0 Tc
-0.0009 Tw
[(T)67.3(ous les autres noms de marques )]TJ
13.4362 0 TD
0.0007 Tc
-0.002 Tw
(et marques commerciales utiliss )Tj
13.5071 0 TD
0.0004 Tc
-0.0023 Tw
(dans ce document )Tj
7.422 0 TD
0.0002 Tc
-0.0039 Tw
(se rapportent )Tj
-34.3654 -1.1241 TD
0.0005 Tc
-0.0397 Tw
[(aux socits propritaires des marques et des noms de)]TJ
21.2696 0 TD
0.0003 Tc
-0.0387 Tw
[( ces produits. Dell Inc. d)]TJ
9.6277 0 TD
0.001 Tc
-0.0402 Tw
[(cline tout intrt dans )]TJ
-30.8973 -1.1277 TD
0.0007 Tc
-0.0026 Tw
(l'utilisation des marques dposes et des no)Tj
17.3582 0 TD
0.0004 Tc
-0.0023 Tw
(ms de marques ne lui appartenant pas.)Tj
/F11 1 Tf
-17.3582 -3.1277 TD
0.0008 Tc
0 Tw
[(Fvrier)-222.9(2008)]TJ
ET
1 1 1 rg
132.576 614.767 12.217 12.246 re
f
q
12.217324 0 0 12.245669 132.576385 614.766663 cm
/Im1 Do
Q
132.321 587.441 12.728 12.699 re
f
q
1 i
132.321 600.14 12.728 -12.699 re
W* n
q
12.727559 0 0 12.699212 132.321274 587.440674 cm
/Im2 Do
Q
Q
endstream
endobj
261 0 obj
<>
endobj
262 0 obj
<>
endobj
249 0 obj
<>
endobj
250 0 obj
<>
endobj
251 0 obj
<>
endobj
252 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
254 0 obj
<>
endobj
255 0 obj
<>
endobj
256 0 obj
<>
endobj
257 0 obj
<>
endobj
258 0 obj
<>stream
HKLA nz P%=Qˣe/z&ƋA
PT4&zP $ޔF
bP@(1 lwԃ723?t 6}/ǷZ0Wn%WɘJȱ.Z㣂uep`
sD$XE1$ڱ]W[·KAtQXb$Fٯ_cl3i
AmӢա M$}D:?C;nVU2)
:I-r *UeE1:E#OPmg7`JR1
!9*ckg(Dp_AHr,#๐㨔5[$JVh?GW&6*Y٥`ysS!Uę"+kbvDn!.u"RG8c͙,/8uQa:OIإh6WAD4rǙ^یEo~~kM}ѓ-~\@#]c"Q8~n|DKtg%Z%