%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdfManual del propietario de hardwareDell Inc.Owner's ManualOwner's Manual
Acrobat Distiller 5.0.5 (Windows); modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBAesuprt_ser_stor_net#esuprt_poweredge#PowerEdge R310#poweredge-r310#Owner's Manual
2010-03-22T17:57:07ZFrameMaker 7.12012-08-28T18:02:53-05:00
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>>>
endobj
6 0 obj
<>stream
1 1 1 rg
/GS1 gs
275.556 136.545 64.035 -19.02 re
f
0 g
/GS2 gs
0.2 i
334.897 119.407 m
323.37 119.407 l
323.37 135.575 l
329.147 135.575 l
329.147 124.346 l
334.897 124.346 l
334.897 119.407 l
f
286.414 127.298 m
286.414 129.493 285.066 130.571 282.949 130.571 c
282.169 130.571 l
282.169 124.219 l
282.949 124.219 l
284.874 124.219 286.414 125.181 286.414 127.298 c
h
322.201 119.407 m
310.675 119.407 l
310.675 124.95 l
301.048 118.521 l
291.959 124.565 l
291.921 124.45 l
290.766 121.139 287.377 119.407 283.14 119.407 c
276.392 119.407 l
276.392 135.575 l
282.755 135.575 l
287.185 135.575 290.65 134.034 291.882 130.532 c
291.921 130.377 l
301.048 136.46 l
304.629 134.074 l
297.235 129.146 l
298.392 128.376 l
305.785 133.304 l
309.365 130.917 l
302.049 125.989 l
303.32 125.104 l
310.675 130.031 l
310.675 135.575 l
316.451 135.575 l
316.451 124.346 l
322.201 124.346 l
322.201 119.407 l
f
/GS3 gs
335.108 135.737 m
337.011 135.737 l
337.011 135.457 l
336.218 135.457 l
336.218 133.393 l
335.901 133.393 l
335.901 135.457 l
335.108 135.457 l
335.108 135.737 l
f
339.235 133.393 m
339.235 134.777 l
339.235 134.846 339.241 135.144 339.241 135.363 c
339.235 135.363 l
338.575 133.393 l
338.261 133.393 l
337.601 135.359 l
337.596 135.359 l
337.596 135.144 337.601 134.846 337.601 134.777 c
337.601 133.393 l
337.295 133.393 l
337.295 135.737 l
337.749 135.737 l
338.418 133.756 l
338.425 133.756 l
339.091 135.737 l
339.542 135.737 l
339.542 133.393 l
339.235 133.393 l
f
BT
/F1 1 Tf
19.9843 0 0 19.9843 243.0425 623.7071 Tm
0.5 0.5 0.5 rg
/GS1 gs
-0.0002 Tc
-0.0015 Tw
(Sistemas Dell)Tj
-1.278 -1.4525 TD
-0.0001 Tw
(PowerEdge R310)Tj
23.9811 0 0 23.9811 149.811 556.0157 Tm
0 0 0 rg
-0.0003 Tc
-0.0011 Tw
(Manual del propietario)Tj
3.779 -1.2104 TD
-0.0004 Tw
(del hardware)Tj
/F2 1 Tf
5.9811 0 0 5.9811 152.8724 151.937 Tm
0.0021 Tc
-0.0023 Tw
[(Modelo reglamentario: serie E0)7.3(7S )]TJ
0 -1.1706 TD
0.0013 Tc
-0.0015 Tw
[(T)49.1(ipo reglam)-3.8(entario: E07S002)]TJ
ET
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>/F 7 0 R>>
endobj
24 0 obj
<
>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
35 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>
endobj
39 0 obj
<>
endobj
40 0 obj
<>
endobj
41 0 obj
<>
endobj
42 0 obj
<>
endobj
43 0 obj
<>
endobj
44 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
45 0 obj
<>
endobj
46 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
49 0 obj
<>/XObject<>/ExtGState<>/ColorSpace<>/Properties<>>>
endobj
50 0 obj
<>stream
1 1 1 rg
/GS1 gs
138.699 137.962 320.428 -11.367 re
f
BT
/F3 1 Tf
15.9874 0 0 15.9874 138.6992 612.1984 Tm
0 0 0 rg
0.0007 Tc
-0.0011 Tw
(Notas, precauciones y avisos)Tj
/F4 1 Tf
8.9858 0 0 8.9858 155.3953 592.8378 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
9.978 0 0 9.978 160.1008 592.8378 Tm
-0.0004 Tc
[(NOT)59.3(A)-3(: )]TJ
/F6 1 Tf
8.9858 0 0 8.9858 187.8236 592.8378 Tm
-0.0009 Tc
0.0023 Tw
[(Una NOT)75.2(A)-0.9( proporciona )]TJ
9.4827 0 TD
-0.0006 Tc
0.002 Tw
(informacin importante que )Tj
11.284 0 TD
-0.0004 Tc
0.0002 Tw
(le ayudar a utilizar )Tj
-23.8297 -1.224 TD
-0.0009 Tc
0.0023 Tw
[(mejor el ordenador)68.1(.)]TJ
/F4 1 Tf
-0.5457 -1.8927 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
9.978 0 0 9.978 160.1008 564.8315 Tm
0.0003 Tc
(PRECAUCIN: )Tj
/F4 1 Tf
8.9858 0 0 8.9858 219.5433 564.8315 Tm
-0.0002 Tc
0.0015 Tw
(Un mensaje de PRECAUCIN indica)Tj
14.511 0 TD
-0.0007 Tc
0.0021 Tw
( la posibilidad de daos en el )Tj
-21.1041 -1.224 TD
0.001 Tw
(hardware o la prdida de datos si )Tj
13.8392 0 TD
-0.001 Tc
0.0024 Tw
(no se siguen las instrucciones.)Tj
-14.3849 -1.8927 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
9.978 0 0 9.978 160.1008 536.8252 Tm
-0.0371 Tc
[(AV)-36.9(I)-37.5(S)-36.9(O)-39.7(:)-36.7( )]TJ
/F4 1 Tf
8.9858 0 0 8.9858 190.2897 536.8252 Tm
-0.0005 Tc
0.0019 Tw
[(Un mensaje de A)37.4(V)-0.7(ISO indica el riesgo)]TJ
15.3597 0 TD
-0.0006 Tc
0.001 Tw
( de daos materiales, lesiones o )Tj
-18.6972 -1.224 TD
-0.0012 Tc
0.0042 Tw
(incluso la muerte.)Tj
/F7 1 Tf
9.978 0 0 9.978 138.6992 336.0756 Tm
0.001 Tc
0 Tw
(____________________)Tj
/TT2 1 Tf
7.9937 0 0 7.9937 138.6992 316.4031 Tm
0.0006 Tc
-0.0016 Tw
[(La inf)3.8(o)-2.9(rmacin con)3.6(t)0.3(enida en es)3.2(te docume)]TJ
17.7625 0 TD
0.0004 Tc
-0.0007 Tw
(nto puede modificarse sin previo aviso.)Tj
-17.7625 -1.1241 TD
0.0009 Tw
( 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.)Tj
/TT4 1 Tf
0 -1.7553 TD
-0.0629 Tw
[(Queda estrictamente prohibida la reproduccin de este)]TJ
21.4114 0 TD
-0.0624 Tw
[( material en cualquier forma sin la autorizacin )]TJ
-21.4114 -1.1241 TD
0.0005 Tw
(por escrito de Dell Inc.)Tj
0 -1.7518 TD
0.0002 Tc
-0.0002 Tw
(Marcas comerciales utiliz)Tj
10.2837 0 TD
0.0003 Tc
0.0015 Tw
(adas en este texto: )Tj
/TT6 1 Tf
7.5567 0 TD
0.0013 Tc
0 Tw
(Dell)Tj
/TT4 1 Tf
1.7234 0 TD
0.0004 Tc
0.0002 Tw
(, el logotipo de )Tj
/TT6 1 Tf
6.2518 0 TD
0 Tw
(DELL)Tj
/TT4 1 Tf
2.4468 0 TD
0.0018 Tc
( y)Tj
/TT6 1 Tf
0.7518 0 TD
0.0004 Tc
0.0014 Tw
( PowerEdge)Tj
/TT4 1 Tf
4.9184 0 TD
0.0007 Tc
-0.0007 Tw
( son marcas )Tj
-33.9326 -1.1277 TD
0.0003 Tc
0.0003 Tw
(comerciales de Dell Inc.; )Tj
/TT6 1 Tf
10.2518 0 TD
0 Tw
(Microsoft)Tj
/TT4 1 Tf
3.8936 0 TD
0.0018 Tc
(, )Tj
/TT6 1 Tf
0.5 0 TD
0.0004 Tc
(Windows)Tj
/TT4 1 Tf
3.6667 0 TD
0 Tc
(,)Tj
/TT6 1 Tf
0.2518 0 TD
0.0002 Tc
-0.0002 Tw
( Windows Server )Tj
/TT4 1 Tf
7.0319 0 TD
0 Tc
0 Tw
(y)Tj
/TT6 1 Tf
0.5 0 TD
0.0007 Tc
0.0011 Tw
( MS-DOS )Tj
/TT4 1 Tf
4.1135 0 TD
0.0003 Tc
-0.0003 Tw
(son marcas comerciales )Tj
-30.2092 -1.1241 TD
0.0002 Tc
0.001 Tw
(o marcas comerciales registradas de Microsoft Corp)Tj
20.8405 0 TD
0.0004 Tc
-0.0013 Tw
(oration en los Estados Un)Tj
10.2837 0 TD
0.0001 Tc
0.0008 Tw
(idos o en otros pases.)Tj
-31.1242 -1.7553 TD
0.0003 Tc
-0.038 Tw
[(Otras marcas y otros nombres comerciales pueden uti)]TJ
21.1597 0 TD
-0.0387 Tw
[(lizarse en este document)]TJ
9.6915 0 TD
-0.0388 Tw
[(o para hacer referencia )]TJ
-30.8512 -1.1241 TD
0.0007 Tc
-0.0007 Tw
(a las entidades que los poseen o )Tj
12.9788 0 TD
0.0003 Tc
0 Tw
(a sus productos. Dell Inc. renunci)Tj
13.422 0 TD
0.0005 Tc
-0.0008 Tw
(a a cualquier inters sobre la )Tj
-26.4008 -1.1277 TD
0.0003 Tc
0 Tw
(propiedad de marcas y nombres co)Tj
13.922 0 TD
0.0002 Tc
0.0001 Tw
(merciales que no sean los suyos.)Tj
/F2 1 Tf
5.9811 0 0 5.9811 138.6992 200.6929 Tm
0.0029 Tc
-0.0031 Tw
(Modelo reglamentar)Tj
8.3033 0 TD
0.0016 Tc
-0.0042 Tw
(io: serie E07S )Tj
-8.3033 -1.1706 TD
0.0017 Tc
-0.0019 Tw
[(T)44.7(i)6.8(po reglam)-3.4(entario: E07S002)]TJ
/F8 1 Tf
7.9937 0 0 7.9937 138.6992 169.3417 Tm
0.0005 Tc
-0.0012 Tw
[(Marzo de 2010)-3230.3(R)0.8(ev)35.7(. A00)]TJ
ET
1 1 1 rg
140.939 602.079 12.217 -12.246 re
f
q
12.2173 0 0 12.2457 140.9386 589.8331 cm
/Im1 Do
Q
q
0.2 i
138.699 575.887 16.696 -14.06 re
W* n
138.699 575.887 16.696 -14.06 re
f
/Document /MC1 BDC
Q
q
0.2 i
138.699 575.887 16.069 -14.06 re
W n
/Cs9 CS 1 SCN
0 J 0 j 1 w 4 M []0 d
/GS2 gs
139.419 561.855 m
153.886 561.855 l
146.593 574.034 l
139.419 561.855 l
s
EMC
Q
q
0.2 i
138.699 547.88 16.696 -14.06 re
W* n
138.699 547.88 16.696 -14.06 re
f
Q
q
0.2 i
138.699 547.88 16.696 -14.06 re
W* n
q
16.7882 0 0 14.0598 138.6992 533.8205 cm
/Im2 Do
Q
Q
endstream
endobj
307 0 obj
<>
endobj
308 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
309 0 obj
<>
endobj
310 0 obj
<>
endobj
311 0 obj
<>
endobj
312 0 obj
<>
endobj
313 0 obj
<>
endobj
314 0 obj
<>
endobj
315 0 obj
<>
endobj
316 0 obj
<>
endobj
317 0 obj
<>
endobj
318 0 obj
<>
endobj
319 0 obj
<>
endobj
320 0 obj
<>
endobj
321 0 obj
<>
endobj
322 0 obj
<>
endobj
323 0 obj
<>
endobj
324 0 obj
<>
endobj
325 0 obj
<>
endobj
326 0 obj
<>
endobj
327 0 obj
<>
endobj
328 0 obj
<>stream
HْH);bnQATu,*
wjs140)93af|:1)z'~Ϸ_XĄv<fJ;
O&W0{5Y7{I]3m37zƟ,F!Ib{\8!=|4F>/pc_/}( UU=Ws N Y